Geschichten – ein Junge am Weihnachtsbaum Christi. Junge am Weihnachtsbaum Christi

iOS

Aktuelle Seite: 1 (Buch hat insgesamt 1 Seite)

Fjodor Dostojewski
JUNGE AM BAUM CHRISTI

ICH
JUNGE MIT GRIFF

Kinder sind seltsame Menschen, sie träumen und stellen sich vor. Vor dem Weihnachtsbaum und kurz vor Weihnachten traf ich immer wieder auf der Straße, an einer bestimmten Ecke, einen Jungen, nicht älter als sieben Jahre. Bei dem schrecklichen Frost war er fast wie Sommerkleidung gekleidet, aber sein Hals war mit einer Art alter Kleidung zusammengebunden, was bedeutet, dass ihn jemand ausgerüstet hatte, als sie ihn schickten. Er ging „mit einem Stift“; Dies ist ein Fachbegriff und bedeutet „um Almosen betteln“. Der Begriff wurde von diesen Jungen selbst erfunden. Es gibt viele wie ihn, sie drehen sich auf deinem Weg und heulen etwas, was sie auswendig gelernt haben; aber dieser heulte nicht und sprach irgendwie unschuldig und ungewöhnlich und sah mir vertrauensvoll in die Augen – also begann er gerade erst einen Beruf. Auf meine Fragen antwortete er, dass er eine Schwester habe, die arbeitslos und krank sei; Vielleicht stimmt es, aber erst später habe ich herausgefunden, dass es viele dieser Jungen gibt: Sie werden auch bei schrecklichstem Frost „mit einem Stift“ losgeschickt, und wenn sie nichts bekommen, werden sie wahrscheinlich geschlagen . Nachdem er Kopeken gesammelt hat, kehrt der Junge mit roten, tauben Händen in einen Keller zurück, wo eine Bande nachlässiger Arbeiter trinkt, dieselben, die „nachdem sie am Sonntag in der Fabrik gestreikt haben und erst am Samstag zur Arbeit zurückkehren.“ Mittwochabend." . Dort, in den Kellern, trinken ihre hungrigen und geschlagenen Frauen mit ihnen, und genau dort kreischen ihre hungrigen Babys. Wodka und Dreck und Ausschweifungen und vor allem Wodka. Mit den gesammelten Pennys wird der Junge sofort in die Taverne geschickt, wo er noch mehr Wein mitbringt. Aus Spaß stecken sie ihm manchmal eine Sense in den Mund und lachen, wenn er mit stockendem Atem fast bewusstlos auf den Boden fällt.

...und ich habe mir schlechten Wodka in den Mund genommen
Rücksichtslos gegossen...

Als er erwachsen ist, wird er schnell irgendwo in einer Fabrik verkauft, aber alles, was er verdient, muss er wieder den unvorsichtigen Arbeitern bringen, und diese vertrinken wieder. Doch schon vor der Fabrik werden diese Kinder zu Vollkriminellen. Sie wandern durch die Stadt und kennen in verschiedenen Kellern Plätze, in die sie hineinkriechen und unbemerkt übernachten können. Einer von ihnen verbrachte mehrere Nächte hintereinander mit einem Hausmeister in einer Art Korb, ohne dass er ihn bemerkte. Natürlich werden sie zu Dieben. Selbst bei achtjährigen Kindern wird Diebstahl zur Leidenschaft, manchmal sogar ohne sich der Kriminalität der Tat bewusst zu sein. Am Ende ertragen sie alles – Hunger, Kälte, Schläge – nur für eines, für die Freiheit, und rennen vor ihren sorglosen Menschen davon, um vor sich selbst zu fliehen. Dieses wilde Geschöpf versteht manchmal nichts, weder wo es lebt, noch welche Nation es ist, ob es einen Gott gibt, ob es einen Herrscher gibt; Sogar solche Leute vermitteln Dinge über sich, die unglaublich anzuhören sind, und doch sind es alles Fakten.

II
JUNGE AM BAUM CHRISTI

Aber ich bin Romanautor und habe anscheinend selbst eine „Geschichte“ verfasst. Warum schreibe ich: „es scheint“, weil ich wahrscheinlich selbst weiß, was ich geschrieben habe, aber ich stelle mir immer wieder vor, dass das irgendwo und irgendwann passiert ist, genau das ist kurz vor Weihnachten passiert eine Art von in einer riesigen Stadt und bei schrecklichem Frost.

Ich stelle mir vor, dass im Keller ein Junge war, aber er war noch sehr klein, etwa sechs Jahre alt oder sogar jünger. Dieser Junge wachte morgens in einem feuchten und kalten Keller auf. Er trug eine Art Gewand und zitterte. Sein Atem flog in weißem Dampf heraus, und er, der aus Langeweile in der Ecke auf einer Truhe saß, ließ diesen Dampf absichtlich aus seinem Mund und amüsierte sich damit, zuzusehen, wie er herausflog. Aber er wollte unbedingt essen. Mehrmals am Morgen näherte er sich der Koje, wo seine kranke Mutter auf einem dünnen Bettzeug wie ein Pfannkuchen lag und auf einer Art Bündel unter ihrem Kopf statt auf einem Kissen. Wie ist sie hier gelandet? Sie muss mit ihrem Jungen aus einer fremden Stadt angekommen sein und plötzlich krank geworden sein. Der Besitzer der Ecken wurde vor zwei Tagen von der Polizei gefasst; Die Mieter zerstreuten sich, es war ein Feiertag, und das einzige, was noch übrig war, das Gewand, lag den ganzen Tag tot betrunken da, ohne überhaupt auf den Feiertag zu warten. In einer anderen Ecke des Zimmers stöhnte eine achtzigjährige Frau, die einst irgendwo als Kindermädchen gelebt hatte, jetzt aber allein im Sterben lag, vor Rheuma, stöhnte, murrte und murrte den Jungen an, so dass er schon war Angst davor, sich ihrer Ecke zu nähern. Irgendwo im Flur besorgte er sich etwas zu trinken, konnte aber nirgends eine Kruste finden und ging schon zum zehnten Mal los, um seine Mutter zu wecken. Schließlich fürchtete er sich in der Dunkelheit vor Angst: Der Abend war längst angebrochen, aber das Feuer war noch nicht angezündet. Als er das Gesicht seiner Mutter spürte, war er erstaunt, dass sie sich überhaupt nicht bewegte und so kalt wie eine Wand wurde. „Es ist sehr kalt hier“, dachte er, stand eine Weile da und vergaß unbewusst seine Hand auf der Schulter der Toten, dann hauchte er auf seine Finger, um sie zu wärmen, und plötzlich kramte er langsam und tastend nach seiner Mütze auf der Koje. Er verließ den Keller. Er wäre noch früher gegangen, aber er hatte immer noch Angst vor dem großen Hund oben auf der Treppe, der den ganzen Tag die Türen der Nachbarn angeheult hatte. Doch der Hund war nicht mehr da und ging plötzlich nach draußen.

Herr, was für eine Stadt! So etwas hatte er noch nie zuvor gesehen. Wo er herkam, war es nachts so dunkel, dass es auf der gesamten Straße nur eine Laterne gab. Niedrige Holzhäuser sind mit Fensterläden verschlossen; Auf der Straße ist, sobald es dunkel wird, niemand mehr da, alle halten sich in ihren Häusern auf, und nur ganze Rudel Hunde heulen, Hunderte und Tausende von ihnen, heulen und bellen die ganze Nacht. Aber dort war es so warm und sie gaben ihm etwas zu essen, aber hier – Herr, wenn er nur essen könnte! Und was für ein Klopfen und Donner gibt es, was für ein Licht und welche Menschen, welche Pferde und Kutschen und welchen Frost, welchen Frost! Gefrorener Dampf steigt aus den getriebenen Pferden, aus ihren heißen, atmenden Schnauzen; Hufeisen klirren auf den Steinen durch den losen Schnee, und alle drängen so heftig, und, Gott, ich möchte unbedingt essen, auch nur ein Stück davon, und meine Finger tun auf einmal so weh. Ein Friedensoffizier ging vorbei und wandte sich ab, um den Jungen nicht zu bemerken.

Da ist wieder die Straße – ach, wie breit! Hier werden sie wahrscheinlich so zerquetscht; wie sie alle schreien, rennen und fahren, und das Licht, das Licht! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum ist Holz bis zur Decke; Das ist ein Weihnachtsbaum, und auf dem Baum sind so viele Lichter, so viele goldene Zettel und Äpfel, und ringsum sind Puppen und kleine Pferde; und Kinder rennen verkleidet und sauber durch den Raum, lachen und spielen und essen und trinken etwas. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier kommt die Musik, man kann sie durch die Glasscheibe hören. Der Junge schaut, staunt und lacht sogar, aber seine Finger und Zehen tun schon jetzt weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie lassen sich nicht mehr beugen und es tut weh, sich zu bewegen. Und plötzlich fiel dem Jungen ein, dass seine Finger so weh taten, er fing an zu weinen und rannte weiter, und jetzt sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder sind Bäume da, aber auf den Tischen liegen alle möglichen Kuchen – Mandelkuchen, rot , gelb, und da sitzen vier reiche Damen, und wer auch immer kommt, dem gibt man Kuchen, und jede Minute geht die Tür auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Der Junge schlich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell herbei, drückte ihm einen Penny in die Hand und öffnete ihm die Tür zur Straße. Was für eine Angst hatte er! Und der Penny rollte sofort heraus und klang die Treppe hinunter: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und ihn halten. Der Junge rannte hinaus und ging so schnell er konnte, aber er wusste nicht wohin. Er möchte wieder weinen, aber er hat zu viel Angst und rennt und rennt und bläst in seine Hände. Und Melancholie überkommt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und schrecklich fühlte, und plötzlich, Herr! Was ist das also nochmal? Die Menschen stehen in einer Menschenmenge und staunen: Auf dem Fenster hinter der Glasscheibe stehen drei Puppen, klein, in roten und grünen Kleidern gekleidet und sehr, sehr lebensecht! Ein alter Mann sitzt da und scheint auf einer großen Geige zu spielen, zwei andere stehen genau da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt den Kopf und schauen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden wirklich – nur Jetzt kann man es wegen des Glases nicht hören. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er merkte, dass es Puppen waren, lachte er plötzlich. Er hatte solche Puppen noch nie gesehen und wusste nicht, dass es solche gab! Und er möchte weinen, aber die Puppen sind so lustig. Plötzlich schien es ihm, als hätte ihn jemand von hinten am Gewand gepackt: Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihn plötzlich auf den Kopf, riss ihm die Mütze ab und trat ihn von unten. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war wie betäubt, er sprang auf und rannte und rannte, und plötzlich rannte er, weiß nicht wohin, in ein Tor, in den Garten eines anderen und setzte sich hinter Feuerholz : „Sie werden hier niemanden finden und es ist dunkel.“

„Lass uns zu meinem Weihnachtsbaum gehen, Junge“, flüsterte plötzlich eine leise Stimme über ihm.

Er dachte, es wäre alles seine Mutter, aber nein, nicht sie; Er sieht nicht, wer ihn gerufen hat, aber jemand beugte sich über ihn und umarmte ihn in der Dunkelheit, und er streckte seine Hand aus und ... und plötzlich - oh, was für ein Licht! Oh, was für ein Baum! Und es ist kein Weihnachtsbaum, solche Bäume hat er noch nie gesehen! Wo ist er jetzt: alles glitzert, alles glänzt und überall sind Puppen – aber nein, das sind alles Jungen und Mädchen, nur so hell, sie alle umkreisen ihn, fliegen, sie alle küssen ihn, nehmen ihn, tragen ihn mit sich sie, ja, und er selbst fliegt, und er sieht: Seine Mutter schaut ihn freudig an und lacht ihn aus.

- Mama! Mama! Oh, wie schön ist es hier, Mama! - ruft der Junge ihr zu und küsst die Kinder erneut, und er möchte ihnen so schnell wie möglich von den Puppen hinter der Glasscheibe erzählen. -Wer seid ihr, Jungs? Wer seid ihr, Mädels? - fragt er, lacht und liebt sie.

„Das ist der Weihnachtsbaum Christi“, antworten sie ihm. „Christus hat an diesem Tag immer einen Weihnachtsbaum für kleine Kinder, die dort keinen eigenen Baum haben ...“ Und er fand heraus, dass diese Jungen und Mädchen alle genau wie er waren, Kinder, aber einige waren immer noch in ihnen eingefroren Körbe, in denen sie auf die Treppe zu den Türen von St. Petersburger Beamten geworfen wurden, andere erstickten in den Tschukhonkas, aus dem Waisenhaus beim Füttern, andere starben während der Hungersnot in Samara an den verdorrten Brüsten ihrer Mütter, wieder andere erstickten im dritten -Klassenwagen vor dem Gestank, und doch sind sie jetzt alle hier, sie sind jetzt alle wie Engel, sie sind alle bei Christus, und er selbst ist mitten unter ihnen und streckt ihnen seine Hände entgegen und segnet sie und ihre sündigen Mütter... Und die Mütter dieser Kinder stehen alle daneben, am Spielfeldrand, und weinen; Jeder erkennt seinen Jungen oder sein Mädchen, und sie fliegen auf sie zu und küssen sie, wischen ihre Tränen mit den Händen ab und bitten sie, nicht zu weinen, weil sie sich hier so wohl fühlen ...

Und am nächsten Morgen fanden die Hausmeister unten die kleine Leiche eines Jungen, der gerannt und erstarrt war, um Feuerholz zu holen; Sie fanden auch seine Mutter... Sie starb vor ihm; beide trafen sich mit Gott, dem Herrn, im Himmel.

Und warum habe ich eine solche Geschichte geschrieben, die nicht in ein gewöhnliches, vernünftiges Tagebuch passt, insbesondere in das eines Schriftstellers? Und er versprach auch Geschichten hauptsächlich über tatsächliche Ereignisse! Aber das ist der Punkt, es scheint und kommt mir vor, dass das alles wirklich passieren könnte – also was im Keller und hinter dem Brennholz passiert ist, und dort mit dem Weihnachtsbaum bei Christ – ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. Könnte es passieren oder nicht? Deshalb bin ich Romanautor, um Dinge zu erfinden.

Kinder sind seltsame Menschen, sie träumen und stellen sich vor. Vor dem Weihnachtsbaum und kurz vor Weihnachten traf ich immer wieder auf der Straße, an einer bestimmten Ecke, einen Jungen, nicht älter als sieben Jahre. Bei dem schrecklichen Frost war er fast wie Sommerkleidung gekleidet, aber sein Hals war mit einer Art alter Kleidung zusammengebunden, was bedeutet, dass ihn jemand ausgerüstet hatte, als sie ihn schickten. Er ging „mit einem Stift“; Dies ist ein Fachbegriff und bedeutet „um Almosen betteln“. Der Begriff wurde von diesen Jungen selbst erfunden. Es gibt viele wie ihn, sie drehen sich auf deinem Weg und heulen etwas, was sie auswendig gelernt haben; aber dieser heulte nicht und sprach irgendwie unschuldig und ungewöhnlich und blickte mir vertrauensvoll in die Augen – also begann er gerade erst seinen Beruf. Auf meine Fragen antwortete er, dass er eine Schwester habe, die arbeitslos und krank sei; Vielleicht stimmt es, aber erst später habe ich herausgefunden, dass es viele dieser Jungen gibt: Sie werden auch bei schrecklichstem Frost „mit einem Stift“ losgeschickt, und wenn sie nichts bekommen, werden sie wahrscheinlich geschlagen . Nachdem er Kopeken gesammelt hat, kehrt der Junge mit roten, tauben Händen in einen Keller zurück, wo eine Bande nachlässiger Arbeiter trinkt, dieselben, die „nachdem sie am Sonntag in der Fabrik gestreikt haben und erst am Samstag zur Arbeit zurückkehren.“ Mittwochabend." . Dort, in den Kellern, trinken ihre hungrigen und geschlagenen Frauen mit ihnen, und genau dort kreischen ihre hungrigen Babys. Wodka und Dreck und Ausschweifungen und vor allem Wodka. Mit den gesammelten Pennys wird der Junge sofort in die Taverne geschickt, wo er noch mehr Wein mitbringt. Aus Spaß stecken sie ihm manchmal eine Sense in den Mund und lachen, wenn er mit stockendem Atem fast bewusstlos auf den Boden fällt.

...und ich habe mir schlechten Wodka in den Mund genommen

Rücksichtslos gegossen...

Als er erwachsen ist, wird er schnell irgendwo in einer Fabrik verkauft, aber alles, was er verdient, muss er wieder den unvorsichtigen Arbeitern bringen, und diese vertrinken wieder. Doch schon vor der Fabrik werden diese Kinder zu Vollkriminellen. Sie wandern durch die Stadt und kennen in verschiedenen Kellern Plätze, in die sie hineinkriechen und unbemerkt übernachten können. Einer von ihnen verbrachte mehrere Nächte hintereinander mit einem Hausmeister in einer Art Korb, ohne dass er ihn bemerkte. Natürlich werden sie zu Dieben. Selbst bei achtjährigen Kindern wird Diebstahl zur Leidenschaft, manchmal sogar ohne sich der Kriminalität der Tat bewusst zu sein. Am Ende ertragen sie alles – Hunger, Kälte, Schläge – nur für eines, für die Freiheit, und laufen vor ihrem nachlässigen Volk davon, um vor sich selbst zu fliehen. Dieses wilde Geschöpf versteht manchmal nichts, weder wo es lebt, noch welche Nation es ist, ob es einen Gott gibt, ob es einen Herrscher gibt; Sogar solche Leute vermitteln Dinge über sich, die unglaublich anzuhören sind, und doch sind es alles Fakten.

JUNGE AM BAUM CHRISTI

Herr, was für eine Stadt! So etwas hatte er noch nie zuvor gesehen. Wo er herkam, war es nachts so dunkel, dass es auf der gesamten Straße nur eine Laterne gab. Niedrige Holzhäuser sind mit Fensterläden verschlossen; Auf der Straße, wenn es ein wenig dunkel wird, ist niemand da, alle halten den Mund in ihren Häusern, und nur ganze Rudel Hunde heulen, Hunderte und Tausende von ihnen, heulen und bellen die ganze Nacht. Aber dort war es so warm und sie gaben ihm etwas zu essen, aber hier – Herr, wenn er nur essen könnte! Und was für ein Klopfen und Donner gibt es, was für ein Licht und welche Menschen, welche Pferde und Kutschen und welchen Frost, welchen Frost! Gefrorener Dampf steigt aus den getriebenen Pferden, aus ihren heißen, atmenden Schnauzen; Hufeisen klirren auf den Steinen durch den losen Schnee, und alle drängen so heftig, und, Gott, ich möchte unbedingt essen, auch nur ein Stück davon, und meine Finger tun auf einmal so weh. Ein Friedensoffizier ging vorbei und wandte sich ab, um den Jungen nicht zu bemerken.

Da ist wieder die Straße – ach, wie breit! Hier werden sie wahrscheinlich so zerquetscht; wie sie alle schreien, rennen und fahren, und das Licht, das Licht! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum ist Holz bis zur Decke; Das ist ein Weihnachtsbaum, und auf dem Baum sind so viele Lichter, so viele goldene Zettel und Äpfel, und ringsum sind Puppen und kleine Pferde; und Kinder rennen verkleidet und sauber durch den Raum, lachen und spielen und essen und trinken etwas. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier kommt die Musik, man kann sie durch die Glasscheibe hören. Der Junge schaut, staunt und lacht sogar, aber seine Finger und Zehen tun schon jetzt weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie lassen sich nicht mehr beugen und es tut weh, sich zu bewegen. Und plötzlich fiel dem Jungen ein, dass seine Finger so weh taten, er weinte und rannte weiter, und jetzt sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder sind da Bäume, aber auf den Tischen liegen alle möglichen Kuchen – Mandelkuchen, rot, gelb , und da sitzen vier Leute, reiche Damen, und wer auch immer kommt, dem geben sie Kuchen, und jede Minute geht die Tür auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Der Junge schlich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell herbei, drückte ihm einen Penny in die Hand und öffnete ihm die Tür zur Straße. Was für eine Angst hatte er! Und der Penny rollte sofort heraus und klang die Treppe hinunter: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und ihn halten. Der Junge rannte hinaus und ging so schnell er konnte, aber er wusste nicht wohin. Er möchte wieder weinen, aber er hat zu viel Angst und rennt und rennt und bläst in seine Hände. Und Melancholie überkommt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und schrecklich fühlte, und plötzlich, Herr! Was ist das also nochmal? Die Menschen stehen in einer Menschenmenge und staunen: Auf dem Fenster hinter der Glasscheibe stehen drei Puppen, klein, in roten und grünen Kleidern gekleidet und sehr, sehr lebensecht! Ein alter Mann sitzt da und scheint auf einer großen Geige zu spielen, zwei andere stehen genau da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt den Kopf und schauen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden ganz – nur Jetzt kann man es wegen des Glases nicht hören. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er merkte, dass es Puppen waren, lachte er plötzlich. Er hatte solche Puppen noch nie gesehen und wusste nicht, dass es solche gab! Und er möchte weinen, aber die Puppen sind so lustig. Plötzlich schien es ihm, als hätte ihn jemand von hinten am Gewand gepackt: Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihn plötzlich auf den Kopf, riss ihm die Mütze ab und trat ihn von unten. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war fassungslos, er sprang auf und rannte und rannte, und plötzlich rannte er, weiß nicht wohin, in ein Tor, in den Garten eines anderen und setzte sich hinter Feuerholz : „Sie werden hier niemanden finden und es ist dunkel.“

Am 26. Dezember 1875 nahm F. M. Dostojewski zusammen mit seiner Tochter Ljuba an einem Kinderball und Weihnachtsbaum teil, der im St. Petersburger Künstlerclub organisiert wurde. Am 27. Dezember trafen Dostojewski und A. F. Koni in der Kolonie für jugendliche Straftäter am Rande der Stadt auf Okhta ein, die vom berühmten Lehrer und Schriftsteller P. A. Rovinsky geleitet wurde. An denselben Tagen vor Neujahr traf er mehrmals auf den Straßen von St. Petersburg einen Bettlerjungen, der um Almosen bettelte („Junge mit Stift“). All diese Eindrücke vor Neujahr bildeten die Grundlage für die Weihnachtsgeschichte „Der Junge am Christbaum“.

Andererseits erinnert die Geschichte stark an die Handlung der Ballade „Des fremden Kindes heiliger Christus“ aus dem Jahr 1816 des deutschen romantischen Dichters Friedrich Rückert. Gleichzeitig füllte Dostojewski die kurze allegorische Geschichte in Anlehnung an die Traditionen der Klassiker der Weihnachtsgeschichte H. H. Andersen („Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“) und Charles Dickens („Weihnachtsgeschichten“) mit den Realitäten des Großstadtlebens auf das Maximum. In diesem Fall sprechen wir von St. Petersburg, dessen kalte, wörtliche und übertragene Pracht im Kontrast zur provinziellen Dunkelheit der namenlosen Heimat des Jungen steht, wo er jedoch immer Nahrung und Wärme hatte. Das Thema eines hungrigen und armen Kindes begann der Schriftsteller in den 40er Jahren mit den Werken „Arme Leute“, „Weihnachtsbaum und Hochzeit“, und der Autor wich zeitlebens bis „Die Brüder Karamasow“ nicht davon ab.

Dostojewski begann die Geschichte am 30. Dezember 1875 und Ende Januar wurde „Der Junge am Weihnachtsbaum Christi“ zusammen mit anderen Materialien über „Russische Kinder heute“ in der Januarausgabe von „A Writer’s Diary“ veröffentlicht. In der ersten Ausgabe seiner erneuerten Ausgabe wollte Dostojewski seinen Lesern „etwas über Kinder im Allgemeinen, über Kinder mit Vätern, über Kinder ohne Väter im Besonderen, über Kinder auf Weihnachtsbäumen, ohne Weihnachtsbäume, über kriminelle Kinder ...“ erzählen. “. Der Geschichte „Der Junge am Weihnachtsbaum“ im „Tagebuch des Schriftstellers“ ging ein kleines Kapitel „Ein Junge mit einer Hand“ voraus, und alle Materialien aus den ersten beiden Kapiteln des „Tagebuchs des Schriftstellers“ (im… Im ersten Kapitel platzierte der Autor seine journalistischen Überlegungen zum gleichen Thema) wurde das Thema Mitgefühl für Kinder kombiniert.

Fjodor Dostojewski – Junge am Weihnachtsbaum Christi. Weihnachtsgeschichte:

Ich Junge mit einem Stift

Kinder sind seltsame Menschen, sie träumen und stellen sich vor. Vor dem Weihnachtsbaum und kurz vor Weihnachten traf ich immer wieder auf der Straße, an einer bestimmten Ecke, einen Jungen, nicht älter als sieben Jahre. Bei dem schrecklichen Frost war er fast wie Sommerkleidung gekleidet, aber sein Hals war mit einer Art alter Kleidung zusammengebunden, was bedeutet, dass ihn jemand ausgerüstet hatte, als sie ihn schickten. Er ging „mit einem Stift“, das ist ein Fachbegriff, der „betteln“ bedeutet. Der Begriff wurde von diesen Jungen selbst erfunden. Es gibt viele wie ihn, sie drehen sich auf deinem Weg und heulen etwas, was sie auswendig gelernt haben; aber dieser heulte nicht und sprach irgendwie unschuldig und ungewöhnlich und blickte mir vertrauensvoll in die Augen – also begann er gerade erst seinen Beruf. Auf meine Fragen antwortete er, dass er eine Schwester habe, die arbeitslos und krank sei; Vielleicht stimmt es, aber erst später habe ich herausgefunden, dass es viele dieser Jungen gibt: Sie werden auch bei schrecklichstem Frost „mit einem Stift“ losgeschickt, und wenn sie nichts bekommen, werden sie wahrscheinlich geschlagen . Nachdem er Kopeken gesammelt hat, kehrt der Junge mit roten, tauben Händen in einen Keller zurück, wo eine Bande nachlässiger Arbeiter trinkt, dieselben, die „nachdem sie am Sonntag in der Fabrik gestreikt haben und erst am Samstag zur Arbeit zurückkehren.“ Mittwochabend." . Dort, in den Kellern, trinken ihre hungrigen und geschlagenen Frauen mit ihnen, und genau dort kreischen ihre hungrigen Babys. Wodka und Dreck und Ausschweifungen und vor allem Wodka. Mit den gesammelten Pennys wird der Junge sofort in die Taverne geschickt, wo er noch mehr Wein mitbringt. Aus Spaß stecken sie ihm manchmal eine Sense in den Mund und lachen, wenn er mit stockendem Atem fast bewusstlos auf den Boden fällt,

...Und ich habe mir schlechten Wodka in den Mund genommen
Er strömte gnadenlos hinein.

Als er erwachsen ist, wird er schnell irgendwo in einer Fabrik verkauft, aber alles, was er verdient, muss er wieder den unvorsichtigen Arbeitern bringen, und diese vertrinken wieder. Doch schon vor der Fabrik werden diese Kinder zu Vollkriminellen. Sie wandern durch die Stadt und kennen in verschiedenen Kellern Plätze, in die sie hineinkriechen und unbemerkt übernachten können. Einer von ihnen verbrachte mehrere Nächte hintereinander mit einem Hausmeister in einer Art Korb, ohne dass er ihn bemerkte. Natürlich werden sie zu Dieben. Selbst bei achtjährigen Kindern wird Diebstahl zur Leidenschaft, manchmal sogar ohne sich der Kriminalität der Tat bewusst zu sein. Am Ende ertragen sie alles – Hunger, Kälte, Schläge – nur für eines, für die Freiheit, und laufen vor ihrem nachlässigen Volk davon, um vor sich selbst zu fliehen. Dieses wilde Geschöpf versteht manchmal nichts, weder wo es lebt, noch welche Nation es ist, ob es einen Gott gibt, ob es einen Herrscher gibt; Selbst solche Menschen vermitteln Dinge über sich, die unglaublich anzuhören sind, und doch alle Fakten.

II Junge am Weihnachtsbaum Christi

Aber ich bin Romanautor und habe anscheinend selbst eine „Geschichte“ verfasst. Warum schreibe ich „es scheint“, weil ich wahrscheinlich selbst weiß, was ich geschrieben habe, aber ich stelle mir immer wieder vor, dass dies irgendwo und irgendwann passiert ist, genau das ist kurz vor Weihnachten passiert, in einer riesigen Stadt und bei schrecklichem Frost.

Herr, was für eine Stadt! So etwas hatte er noch nie zuvor gesehen. Wo er herkam, war es nachts so dunkel, dass es auf der gesamten Straße nur eine Laterne gab. Niedrige Holzhäuser sind mit Fensterläden verschlossen; Auf der Straße, wenn es ein wenig dunkel wird, ist niemand da, alle halten den Mund in ihren Häusern, und nur ganze Rudel Hunde heulen, Hunderte und Tausende von ihnen, heulen und bellen die ganze Nacht. Aber dort war es so warm und sie gaben ihm etwas zu essen, aber hier – Herr, wenn er nur essen könnte! Und was für ein Klopfen und Donner gibt es, was für ein Licht und welche Menschen, welche Pferde und Kutschen und welchen Frost, welchen Frost! Gefrorener Dampf steigt aus den getriebenen Pferden, aus ihren heißen, atmenden Schnauzen; Hufeisen klirren auf den Steinen durch den losen Schnee, und alle drängen so heftig, und, Gott, ich möchte unbedingt essen, auch nur ein Stück davon, und meine Finger tun auf einmal so weh. Ein Friedensoffizier ging vorbei und wandte sich ab, um den Jungen nicht zu bemerken.

Da ist wieder die Straße – ach, wie breit! Hier werden sie wahrscheinlich so zerquetscht: Wie sie alle schreien, rennen und fahren, und das Licht, das Licht! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum ist Holz bis zur Decke; Das ist ein Weihnachtsbaum, und auf dem Baum sind so viele Lichter, so viele goldene Zettel und Äpfel, und ringsum sind Puppen und kleine Pferde; und Kinder rennen verkleidet und sauber durch den Raum, lachen und spielen und essen und trinken etwas. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier kommt die Musik, man kann sie durch die Glasscheibe hören. Der Junge schaut, staunt und lacht sogar, aber seine Finger und Zehen tun schon jetzt weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie lassen sich nicht mehr beugen und es tut weh, sich zu bewegen. Und plötzlich fiel dem Jungen ein, dass seine Finger so weh taten, er weinte und rannte weiter, und jetzt sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder sind da Bäume, aber auf den Tischen liegen alle möglichen Kuchen – Mandelkuchen, rot, gelb , und da sitzen vier Leute, reiche Damen, und wer auch immer kommt, dem geben sie Kuchen, und jede Minute geht die Tür auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Der Junge schlich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell herbei, drückte ihm einen Penny in die Hand und öffnete ihm die Tür zur Straße. Was für eine Angst hatte er! Und der Penny rollte sofort heraus und klang die Treppe hinunter: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und ihn halten. Der Junge rannte hinaus und ging so schnell er konnte, aber er wusste nicht wohin. Er möchte wieder weinen, aber er hat zu viel Angst und rennt und rennt und bläst in seine Hände. Und Melancholie überkommt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und schrecklich fühlte, und plötzlich, Herr! Was ist das also nochmal? Die Menschen stehen in einer Menschenmenge und staunen: Auf dem Fenster hinter der Glasscheibe stehen drei Puppen, klein, in roten und grünen Kleidern gekleidet und sehr, sehr lebensecht! Ein alter Mann sitzt da und scheint auf einer großen Geige zu spielen, zwei andere stehen genau da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt den Kopf und schauen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden ganz – nur Jetzt kann man es wegen des Glases nicht hören. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er merkte, dass es Puppen waren, lachte er plötzlich. Er hatte solche Puppen noch nie gesehen und wusste nicht, dass es solche gab! Plötzlich spürte er, dass ihn jemand von hinten am Gewand packte; Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihm plötzlich auf den Kopf, riss ihm die Mütze ab und trat ihn von unten. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war fassungslos, er sprang auf und rannte und rannte, und plötzlich rannte er, weiß nicht wohin, in ein Tor, in den Garten eines anderen und setzte sich hinter Feuerholz : „Sie werden hier niemanden finden und es ist dunkel.“

„Lass uns zu meinem Weihnachtsbaum gehen, Junge“, flüsterte plötzlich eine leise Stimme über ihm.

Er dachte, es wäre alles seine Mutter, aber nein, nicht sie; Er sieht nicht, wer ihn gerufen hat, aber jemand beugte sich über ihn und umarmte ihn in der Dunkelheit, und er streckte seine Hand aus und ... und plötzlich - oh, was für ein Licht! Oh, was für ein Baum! Und es ist kein Weihnachtsbaum, solche Bäume hat er noch nie gesehen! Wo ist er jetzt: alles glitzert, alles glänzt und alle Puppen sind da – aber nein, das sind alles Jungen und Mädchen, nur so hell, sie alle umkreisen ihn, fliegen, sie alle küssen ihn, nehmen ihn, tragen ihn mit sich sie, ja, und er selbst fliegt, und er sieht: Seine Mutter schaut ihn freudig an und lacht ihn aus.

Mama! Mama! Oh, wie schön ist es hier, Mama! - ruft der Junge ihr zu und küsst die Kinder erneut, und er möchte ihnen so schnell wie möglich von den Puppen hinter der Glasscheibe erzählen. - Wer seid ihr, Jungs? Wer seid ihr, Mädels? - fragt er, lacht und liebt sie.

Das ist „Christi Weihnachtsbaum“, antworten sie ihm. - Christus hat an diesem Tag immer einen Weihnachtsbaum für kleine Kinder, die keinen eigenen Baum haben... - Und er fand heraus, dass diese Jungen und Mädchen alle genau wie er waren, Kinder, aber einige waren immer noch gefroren in ihren Körben , in dem sie auf die Treppe zu den Türen von St. Petersburger Beamten geworfen wurden, andere erstickten in den Tschukhonkas, aus dem Waisenhaus beim Füttern, andere starben an den verdorrten Brüsten ihrer Mütter (während der Hungersnot in Samara), andere erstickten darin und doch sind sie jetzt alle hier, sie sind jetzt alle wie Engel, sie sind alle bei Christus, und er selbst ist mitten unter ihnen und streckt ihnen die Hände entgegen und segnet sie und ihre sündigen Mütter... Und die Mütter dieser Kinder stehen alle direkt am Spielfeldrand und weinen; Jeder erkennt seinen Jungen oder sein Mädchen, und sie fliegen auf sie zu und küssen sie, wischen ihre Tränen mit den Händen ab und bitten sie, nicht zu weinen, weil sie sich hier so wohl fühlen ...

Geschichten -

„Dostojewski F., Märchen und Erzählungen“: © Prawda-Verlag; Moskau; 1985
Fjodor Dostojewski
JUNGE AM BAUM CHRISTI

ICH
JUNGE MIT GRIFF
Kinder sind seltsame Menschen, sie träumen und stellen sich vor. Vor dem Weihnachtsbaum und kurz vor Weihnachten traf ich immer wieder auf der Straße, an einer bestimmten Ecke, einen Jungen, nicht älter als sieben Jahre. Bei dem schrecklichen Frost war er fast wie Sommerkleidung gekleidet, aber sein Hals war mit einer Art alter Kleidung zusammengebunden, was bedeutet, dass ihn jemand ausgerüstet hatte, als sie ihn schickten. Er ging „mit einem Stift“; Dies ist ein Fachbegriff und bedeutet „um Almosen betteln“. Der Begriff wurde von diesen Jungen selbst erfunden. Es gibt viele wie ihn, sie drehen sich auf deinem Weg und heulen etwas, was sie auswendig gelernt haben; aber dieser heulte nicht und sprach irgendwie unschuldig und ungewöhnlich und blickte mir vertrauensvoll in die Augen – also begann er gerade erst seinen Beruf. Auf meine Fragen antwortete er, dass er eine Schwester habe, die arbeitslos und krank sei; Vielleicht stimmt es, aber erst später habe ich herausgefunden, dass es viele dieser Jungen gibt: Sie werden auch bei schrecklichstem Frost „mit einem Stift“ losgeschickt, und wenn sie nichts bekommen, werden sie wahrscheinlich geschlagen . Nachdem er Kopeken gesammelt hat, kehrt der Junge mit roten, tauben Händen in einen Keller zurück, wo eine Bande nachlässiger Arbeiter trinkt, dieselben, die „nachdem sie am Sonntag in der Fabrik gestreikt haben und erst am Samstag zur Arbeit zurückkehren.“ Mittwochabend." . Dort, in den Kellern, trinken ihre hungrigen und geschlagenen Frauen mit ihnen, und genau dort kreischen ihre hungrigen Babys. Wodka und Dreck und Ausschweifungen und vor allem Wodka. Mit den gesammelten Pennys wird der Junge sofort in die Taverne geschickt, wo er noch mehr Wein mitbringt. Aus Spaß stecken sie ihm manchmal eine Sense in den Mund und lachen, wenn er mit stockendem Atem fast bewusstlos auf den Boden fällt.
...und ich habe mir schlechten Wodka in den Mund genommen
Rücksichtslos gegossen...
Als er erwachsen ist, wird er schnell irgendwo in einer Fabrik verkauft, aber alles, was er verdient, muss er wieder den unvorsichtigen Arbeitern bringen, und diese vertrinken wieder. Doch schon vor der Fabrik werden diese Kinder zu Vollkriminellen. Sie wandern durch die Stadt und kennen in verschiedenen Kellern Plätze, in die sie hineinkriechen und unbemerkt übernachten können. Einer von ihnen verbrachte mehrere Nächte hintereinander mit einem Hausmeister in einer Art Korb, ohne dass er ihn bemerkte. Natürlich werden sie zu Dieben. Selbst bei achtjährigen Kindern wird Diebstahl zur Leidenschaft, manchmal sogar ohne sich der Kriminalität der Tat bewusst zu sein. Am Ende ertragen sie alles – Hunger, Kälte, Schläge – nur für eines, für die Freiheit, und laufen vor ihrem nachlässigen Volk davon, um vor sich selbst zu fliehen. Dieses wilde Geschöpf versteht manchmal nichts, weder wo es lebt, noch welche Nation es ist, ob es einen Gott gibt, ob es einen Herrscher gibt; Sogar solche Leute vermitteln Dinge über sich, die unglaublich anzuhören sind, und doch sind es alles Fakten.
II
JUNGE AM BAUM CHRISTI
Aber ich bin Romanautor und habe anscheinend selbst eine „Geschichte“ verfasst. Warum schreibe ich: „es scheint“, weil ich wahrscheinlich selbst weiß, was ich geschrieben habe, aber ich stelle mir immer wieder vor, dass dies irgendwo und irgendwann passiert ist, genau das ist kurz vor Weihnachten passiert, in einer riesigen Stadt und bei schrecklicher Kälte.
Ich stelle mir vor, dass im Keller ein Junge war, aber er war noch sehr klein, etwa sechs Jahre alt oder sogar jünger. Dieser Junge wachte morgens in einem feuchten und kalten Keller auf. Er trug eine Art Gewand und zitterte. Sein Atem flog in weißem Dampf heraus, und er, der aus Langeweile in der Ecke auf einer Truhe saß, ließ diesen Dampf absichtlich aus seinem Mund und amüsierte sich damit, zuzusehen, wie er herausflog. Aber er wollte unbedingt essen. Mehrmals am Morgen näherte er sich der Koje, wo seine kranke Mutter auf einem dünnen Bettzeug wie ein Pfannkuchen lag und auf einer Art Bündel unter ihrem Kopf statt auf einem Kissen. Wie ist sie hier gelandet? Sie muss mit ihrem Jungen aus einer fremden Stadt angekommen sein und plötzlich krank geworden sein. Der Besitzer der Ecken wurde vor zwei Tagen von der Polizei gefasst; Die Mieter zerstreuten sich, es war ein Feiertag, und das einzige, was noch übrig war, das Gewand, lag den ganzen Tag tot betrunken da, ohne überhaupt auf den Feiertag zu warten. In einer anderen Ecke des Zimmers stöhnte eine achtzigjährige Frau, die einst irgendwo als Kindermädchen gelebt hatte, jetzt aber allein im Sterben lag, vor Rheuma, stöhnte, murrte und murrte den Jungen an, so dass er schon war Angst davor, sich ihrer Ecke zu nähern. Irgendwo im Flur besorgte er sich etwas zu trinken, konnte aber nirgends eine Kruste finden und ging schon zum zehnten Mal los, um seine Mutter zu wecken. Schließlich fürchtete er sich in der Dunkelheit vor Angst: Der Abend war längst angebrochen, aber das Feuer war noch nicht angezündet. Als er das Gesicht seiner Mutter spürte, war er erstaunt, dass sie sich überhaupt nicht bewegte und so kalt wie eine Wand wurde. „Es ist sehr kalt hier“, dachte er, stand eine Weile da und vergaß unbewusst seine Hand auf der Schulter der Toten, dann hauchte er auf seine Finger, um sie zu wärmen, und plötzlich kramte er langsam und tastend nach seiner Mütze auf der Koje. Er verließ den Keller. Er wäre noch früher gegangen, aber er hatte immer noch Angst vor dem großen Hund oben auf der Treppe, der den ganzen Tag die Türen der Nachbarn angeheult hatte. Doch der Hund war nicht mehr da und ging plötzlich nach draußen.
Herr, was für eine Stadt! So etwas hatte er noch nie zuvor gesehen. Wo er herkam, war es nachts so dunkel, dass es auf der gesamten Straße nur eine Laterne gab. Niedrige Holzhäuser sind mit Fensterläden verschlossen; Auf der Straße, wenn es ein wenig dunkel wird, ist niemand da, alle halten den Mund in ihren Häusern, und nur ganze Rudel Hunde heulen, Hunderte und Tausende von ihnen, heulen und bellen die ganze Nacht. Aber dort war es so warm und sie gaben ihm etwas zu essen, aber hier – Herr, wenn er nur essen könnte! Und was für ein Klopfen und Donner gibt es, was für ein Licht und welche Menschen, welche Pferde und Kutschen und welchen Frost, welchen Frost! Gefrorener Dampf steigt aus den getriebenen Pferden, aus ihren heißen, atmenden Schnauzen; Hufeisen klirren auf den Steinen durch den losen Schnee, und alle drängen so heftig, und, Gott, ich möchte unbedingt essen, auch nur ein Stück davon, und meine Finger tun auf einmal so weh. Ein Friedensoffizier ging vorbei und wandte sich ab, um den Jungen nicht zu bemerken.
Da ist wieder die Straße – ach, wie breit! Hier werden sie wahrscheinlich so zerquetscht; wie sie alle schreien, rennen und fahren, und das Licht, das Licht! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum ist Holz bis zur Decke; Das ist ein Weihnachtsbaum, und auf dem Baum sind so viele Lichter, so viele goldene Zettel und Äpfel, und ringsum sind Puppen und kleine Pferde; und Kinder rennen verkleidet und sauber durch den Raum, lachen und spielen und essen und trinken etwas. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier kommt die Musik, man kann sie durch die Glasscheibe hören. Der Junge schaut, staunt und lacht sogar, aber seine Finger und Zehen tun schon jetzt weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie lassen sich nicht mehr beugen und es tut weh, sich zu bewegen. Und plötzlich fiel dem Jungen ein, dass seine Finger so weh taten, er weinte und rannte weiter, und jetzt sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder sind da Bäume, aber auf den Tischen liegen alle möglichen Kuchen – Mandelkuchen, rot, gelb , und da sitzen vier Leute, reiche Damen, und wer auch immer kommt, dem geben sie Kuchen, und jede Minute geht die Tür auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Der Junge schlich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell herbei, drückte ihm einen Penny in die Hand und öffnete ihm die Tür zur Straße. Was für eine Angst hatte er! Und der Penny rollte sofort heraus und klang die Treppe hinunter: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und ihn halten. Der Junge rannte hinaus und ging so schnell er konnte, aber er wusste nicht wohin. Er möchte wieder weinen, aber er hat zu viel Angst und rennt und rennt und bläst in seine Hände. Und Melancholie überkommt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und schrecklich fühlte, und plötzlich, Herr! Was ist das also nochmal? Die Menschen stehen in einer Menschenmenge und staunen: Auf dem Fenster hinter der Glasscheibe stehen drei Puppen, klein, in roten und grünen Kleidern gekleidet und sehr, sehr lebensecht! Ein alter Mann sitzt da und scheint auf einer großen Geige zu spielen, zwei andere stehen genau da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt den Kopf und schauen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden ganz – nur Jetzt kann man es wegen des Glases nicht hören. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er merkte, dass es Puppen waren, lachte er plötzlich. Er hatte solche Puppen noch nie gesehen und wusste nicht, dass es solche gab! Und er möchte weinen, aber die Puppen sind so lustig. Plötzlich schien es ihm, als hätte ihn jemand von hinten am Gewand gepackt: Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihn plötzlich auf den Kopf, riss ihm die Mütze ab und trat ihn von unten. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war fassungslos, er sprang auf und rannte und rannte, und plötzlich rannte er, weiß nicht wohin, in ein Tor, in den Garten eines anderen und setzte sich hinter Feuerholz : „Sie werden hier niemanden finden und es ist dunkel.“

Er setzte sich und kauerte zusammen, konnte aber vor Angst nicht zu Atem kommen, und plötzlich, ganz plötzlich, fühlte er sich so gut: Seine Arme und Beine hörten plötzlich auf zu schmerzen und es wurde so warm, so warm, wie auf einem Herd; Jetzt schauderte er am ganzen Körper: Oh, aber er war kurz davor einzuschlafen! Wie schön ist es, hier einzuschlafen: „Ich werde hier sitzen und mir die Puppen noch einmal ansehen“, dachte der Junge und grinste, als er sich an sie erinnerte, „wie am Leben!“ Und plötzlich hörte er seine Mutter über sich ein Lied singen . „Mama, ich schlafe, oh, wie schön ist es, hier zu schlafen!“
„Lass uns zu meinem Weihnachtsbaum gehen, Junge“, flüsterte plötzlich eine leise Stimme über ihm.
Er dachte, es wäre alles seine Mutter, aber nein, nicht sie; Er sieht nicht, wer ihn gerufen hat, aber jemand beugte sich über ihn und umarmte ihn in der Dunkelheit, und er streckte seine Hand aus und ... und plötzlich - oh, was für ein Licht! Oh, was für ein Baum! Und es ist kein Weihnachtsbaum, solche Bäume hat er noch nie gesehen! Wo ist er jetzt: alles glitzert, alles glänzt und überall sind Puppen – aber nein, das sind alles Jungen und Mädchen, nur so hell, sie alle umkreisen ihn, fliegen, sie alle küssen ihn, nehmen ihn, tragen ihn mit sich sie, ja, und er selbst fliegt, und er sieht: Seine Mutter schaut ihn freudig an und lacht ihn aus.
- Mama! Mama! Oh, wie schön ist es hier, Mama! - ruft der Junge ihr zu und küsst die Kinder erneut, und er möchte ihnen so schnell wie möglich von den Puppen hinter der Glasscheibe erzählen. - Wer seid ihr, Jungs? Wer seid ihr, Mädels? - fragt er, lacht und liebt sie.
„Das ist der Weihnachtsbaum Christi“, antworten sie ihm. - Christus hat an diesem Tag immer einen Weihnachtsbaum für kleine Kinder, die keinen eigenen Baum haben ... - Und er fand heraus, dass diese Jungen und Mädchen alle genau wie er waren, Kinder, aber einige waren immer noch gefroren in ihren Körben , in dem sie auf die Treppe zu den Türen von St. Petersburger Beamten geworfen wurden, andere erstickten in den Tschukhonkas, aus dem Waisenhaus, während sie gefüttert wurden, andere starben während der Hungersnot in Samara an den verdorrten Brüsten ihrer Mütter, andere erstickten in dritten- Klassenwagen vor dem Gestank, und doch sind sie jetzt alle hier, sie sind jetzt alle wie Engel, sie sind alle bei Christus, und er selbst ist mitten unter ihnen und streckt ihnen seine Hände entgegen und segnet sie und ihre sündige Mütter... Und die Mütter dieser Kinder stehen alle daneben, am Spielfeldrand, und weinen; Jeder erkennt seinen Jungen oder sein Mädchen, und sie fliegen auf sie zu und küssen sie, wischen ihre Tränen mit den Händen ab und bitten sie, nicht zu weinen, weil sie sich hier so wohl fühlen ...
Und am nächsten Morgen fanden die Hausmeister unten die kleine Leiche eines Jungen, der gerannt und erstarrt war, um Feuerholz zu holen; Sie fanden auch seine Mutter... Sie starb vor ihm; beide trafen sich mit Gott, dem Herrn, im Himmel.
Und warum habe ich eine solche Geschichte geschrieben, die nicht in ein gewöhnliches, vernünftiges Tagebuch passt, insbesondere in das eines Schriftstellers? Und er versprach auch Geschichten hauptsächlich über tatsächliche Ereignisse! Aber das ist der Punkt, es scheint und kommt mir vor, dass das alles wirklich passieren könnte – also was im Keller und hinter dem Brennholz passiert ist, und dort mit dem Weihnachtsbaum bei Christ – ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. Könnte es passieren oder nicht? Deshalb bin ich Romanautor, um Dinge zu erfinden.

Kinder sind seltsame Menschen, sie träumen und stellen sich vor. Vor dem Weihnachtsbaum und kurz vor Weihnachten traf ich immer wieder auf der Straße, an einer bestimmten Ecke, einen Jungen, nicht älter als sieben Jahre. In dem schrecklichen Frost war er fast wie Sommerkleidung gekleidet, aber sein Hals war mit alten Kleidungsstücken zusammengebunden, was bedeutet, dass ihn jemand ausgerüstet hatte, als sie ihn schickten. Er ging „mit einem Stift“; Dies ist ein Fachbegriff und bedeutet „um Almosen betteln“. Der Begriff wurde von diesen Jungen selbst erfunden. Es gibt viele wie ihn, sie drehen sich auf deinem Weg und heulen etwas, was sie auswendig gelernt haben; aber dieser heulte nicht und sprach irgendwie unschuldig und ungewöhnlich und sah mir vertrauensvoll in die Augen – also begann er gerade erst einen Beruf. Auf meine Fragen antwortete er, dass er eine Schwester habe, die arbeitslos und krank sei; Vielleicht stimmt es, aber erst später habe ich herausgefunden, dass es viele dieser Jungen gibt: Sie werden auch bei schrecklichstem Frost „mit einem Stift“ losgeschickt, und wenn sie nichts bekommen, werden sie wahrscheinlich geschlagen . Nachdem er ein paar Kopeken gesammelt hat, kehrt der Junge mit roten, tauben Händen in einen Keller zurück, wo eine Bande nachlässiger Arbeiter trinkt, dieselben, die „nachdem sie am Sonntag in der Fabrik gestreikt haben und am Samstag nicht früher zur Arbeit zurückkehren“. als am Mittwochabend.“ . Dort, in den Kellern, trinken ihre hungrigen und geschlagenen Frauen mit ihnen, und genau dort kreischen ihre hungrigen Babys. Wodka und Dreck und Ausschweifungen und vor allem Wodka. Mit den gesammelten Pennys wird der Junge sofort in die Taverne geschickt, wo er noch mehr Wein mitbringt. Aus Spaß stecken sie ihm manchmal eine Sense in den Mund und lachen, wenn er mit stockendem Atem fast bewusstlos auf den Boden fällt,

...und ich habe mir schlechten Wodka in den Mund genommen
Rücksichtslos gegossen...

Als er erwachsen ist, wird er schnell irgendwo in einer Fabrik verkauft, aber alles, was er verdient, muss er wieder den unvorsichtigen Arbeitern bringen, und diese vertrinken wieder. Doch schon vor der Fabrik werden diese Kinder zu Vollkriminellen. Sie wandern durch die Stadt und kennen in verschiedenen Kellern Plätze, in die sie hineinkriechen und unbemerkt übernachten können. Einer von ihnen verbrachte mehrere Nächte hintereinander mit einem Hausmeister in einer Art Korb, ohne dass er ihn bemerkte. Natürlich werden sie zu Dieben. Selbst bei achtjährigen Kindern wird Diebstahl zur Leidenschaft, manchmal sogar ohne sich der Kriminalität der Tat bewusst zu sein. Am Ende ertragen sie alles – Hunger, Kälte, Schläge – nur für eines, für die Freiheit, und laufen vor ihrem nachlässigen Volk davon, um vor sich selbst zu fliehen. Dieses wilde Geschöpf versteht manchmal nichts, weder wo es lebt, noch welche Nation es ist, ob es einen Gott gibt, ob es einen Herrscher gibt; Sogar solche Leute vermitteln Dinge über sich, die unglaublich anzuhören sind, und doch sind es alles Fakten.

Dostojewski. Junge am Weihnachtsbaum Christi. Video

II. Junge am Weihnachtsbaum Christi

Aber ich bin Romanautor und habe anscheinend selbst eine „Geschichte“ verfasst. Warum schreibe ich: „es scheint“, weil ich wahrscheinlich selbst weiß, was ich geschrieben habe, aber ich stelle mir immer wieder vor, dass dies irgendwo und irgendwann passiert ist, genau das ist kurz vor Weihnachten passiert, in einer riesigen Stadt und bei schrecklicher Kälte.

Ich stelle mir vor, dass im Keller ein Junge war, aber er war noch sehr klein, etwa sechs Jahre alt oder sogar jünger. Dieser Junge wachte morgens in einem feuchten und kalten Keller auf. Er trug eine Art Gewand und zitterte. Sein Atem flog in weißem Dampf heraus, und er, der aus Langeweile in der Ecke auf einer Truhe saß, ließ diesen Dampf absichtlich aus seinem Mund und amüsierte sich damit, zuzusehen, wie er herausflog. Aber er wollte unbedingt essen. Mehrmals am Morgen näherte er sich der Koje, wo seine kranke Mutter auf einem dünnen Bettzeug wie ein Pfannkuchen lag und auf einer Art Bündel unter ihrem Kopf statt auf einem Kissen. Wie ist sie hier gelandet? Sie muss mit ihrem Jungen aus einer fremden Stadt angekommen sein und plötzlich krank geworden sein. Der Besitzer der Ecken wurde vor zwei Tagen von der Polizei gefasst; Die Mieter zerstreuten sich, es war ein Feiertag, und das einzige, was noch übrig war, das Gewand, lag den ganzen Tag tot betrunken da, ohne überhaupt auf den Feiertag zu warten. In einer anderen Ecke des Zimmers stöhnte eine achtzigjährige Frau, die einst irgendwo als Kindermädchen gelebt hatte, jetzt aber allein im Sterben lag, vor Rheuma, stöhnte, murrte und murrte den Jungen an, so dass er schon war Angst davor, sich ihrer Ecke zu nähern. Irgendwo im Flur besorgte er sich etwas zu trinken, konnte aber nirgends eine Kruste finden und ging schon zum zehnten Mal los, um seine Mutter zu wecken. Endlich bekam er Angst in der Dunkelheit: Der Abend war längst angebrochen, aber das Feuer war noch nicht angezündet. Als er das Gesicht seiner Mutter spürte, war er erstaunt, dass sie sich überhaupt nicht bewegte und so kalt wie eine Wand wurde. „Es ist sehr kalt hier“, dachte er, stand eine Weile da und vergaß unbewusst seine Hand auf der Schulter der Toten, dann hauchte er auf seine Finger, um sie zu wärmen, und plötzlich kramte er langsam und tastend nach seiner Mütze auf der Koje. er ging in den Keller. Er wäre noch früher gegangen, aber er hatte immer noch Angst vor dem großen Hund oben auf der Treppe, der den ganzen Tag die Türen der Nachbarn angeheult hatte. Doch der Hund war nicht mehr da und ging plötzlich nach draußen.

Da ist wieder die Straße – ach, wie breit! Hier werden sie wahrscheinlich so zerquetscht; wie sie alle schreien, rennen und fahren, und das Licht, das Licht! Und was ist das? Wow, was für ein großes Glas, und hinter dem Glas ist ein Raum, und in dem Raum ist Holz bis zur Decke; Das ist ein Weihnachtsbaum, und auf dem Baum sind so viele Lichter, so viele goldene Zettel und Äpfel, und ringsum sind Puppen und kleine Pferde; und Kinder rennen verkleidet und sauber durch den Raum, lachen und spielen und essen und trinken etwas. Dieses Mädchen fing an, mit dem Jungen zu tanzen, was für ein hübsches Mädchen! Hier kommt die Musik, man kann sie durch die Glasscheibe hören. Der Junge schaut, wundert sich und lacht, aber seine Finger und Zehen tun bereits weh, und seine Hände sind ganz rot geworden, sie lassen sich nicht mehr beugen und es tut weh, sich zu bewegen. Und plötzlich fiel dem Jungen ein, dass seine Finger so weh taten, er fing an zu weinen und rannte weiter, und jetzt sieht er wieder durch ein anderes Glas einen Raum, wieder sind Bäume da, aber auf den Tischen liegen alle möglichen Kuchen – Mandelkuchen, rot , gelb, und da sitzen vier reiche Damen, und wer auch immer kommt, dem gibt man Kuchen, und jede Minute geht die Tür auf, viele Herren kommen von der Straße herein. Der Junge schlich heran, öffnete plötzlich die Tür und trat ein. Wow, wie sie ihn angeschrien und gewinkt haben! Eine Dame kam schnell herbei, drückte ihm einen Penny in die Hand und öffnete ihm die Tür zur Straße. Was für eine Angst hatte er! Und der Penny rollte sofort heraus und klang die Treppe hinunter: Er konnte seine roten Finger nicht beugen und ihn halten. Der Junge rannte hinaus und ging so schnell er konnte, aber er wusste nicht wohin. Er möchte wieder weinen, aber er hat zu viel Angst und rennt und rennt und bläst in seine Hände. Und Melancholie überkommt ihn, weil er sich plötzlich so einsam und schrecklich fühlte, und plötzlich, Herr! Was ist das also nochmal? Die Menschen stehen in einer Menschenmenge und staunen: Auf dem Fenster hinter der Glasscheibe stehen drei Puppen, klein, in roten und grünen Kleidern gekleidet und sehr, sehr lebensecht! Ein alter Mann sitzt da und scheint auf einer großen Geige zu spielen, zwei andere stehen genau da und spielen kleine Geigen und schütteln im Takt den Kopf und schauen sich an, und ihre Lippen bewegen sich, sie reden, sie reden wirklich – nur Jetzt kann man es wegen des Glases nicht hören. Und zuerst dachte der Junge, dass sie lebten, aber als er merkte, dass es Puppen waren, lachte er plötzlich. Er hatte solche Puppen noch nie gesehen und wusste nicht, dass es solche gab! Und er möchte weinen, aber die Puppen sind so lustig. Plötzlich schien es ihm, als hätte ihn jemand von hinten am Gewand gepackt: Ein großer, wütender Junge stand in der Nähe und schlug ihn plötzlich auf den Kopf, riss ihm die Mütze ab und trat ihn von unten. Der Junge rollte zu Boden, dann schrien sie, er war wie betäubt, er sprang auf und rannte und rannte, und plötzlich rannte er, weiß nicht wohin, in ein Tor, in den Garten eines anderen und setzte sich hinter Feuerholz : „Sie werden hier niemanden finden und es ist dunkel.“

„Lass uns zu meinem Weihnachtsbaum gehen, Junge“, flüsterte plötzlich eine leise Stimme über ihm.

Er dachte, es wäre alles seine Mutter, aber nein, nicht sie; Er sieht nicht, wer ihn gerufen hat, aber jemand beugte sich über ihn und umarmte ihn in der Dunkelheit, und er streckte seine Hand aus und ... und plötzlich - oh, was für ein Licht! Oh, was für ein Baum! Und es ist kein Weihnachtsbaum, solche Bäume hat er noch nie gesehen! Wo ist er jetzt: alles glitzert, alles glänzt und überall sind alle Puppen – aber nein, das sind alles Jungen und Mädchen, nur so hell, sie alle umkreisen ihn, fliegen, sie alle küssen ihn, nehmen ihn, tragen ihn mit ihnen, ja, und er selbst fliegt, und er sieht: Seine Mutter schaut ihn freudig an und lacht ihn aus.

„Das ist der Weihnachtsbaum Christi“, antworten sie ihm. - Christus hat an diesem Tag immer einen Weihnachtsbaum für kleine Kinder, die keinen eigenen Weihnachtsbaum haben... - Und er fand heraus, dass diese Jungen und Mädchen alle genau wie er waren, Kinder, aber einige waren immer noch in ihnen eingefroren Körbe, in denen sie auf der Treppe zu den Türen von St. Petersburger Beamten geworfen wurden; andere erstickten unter den Tschukhonkas, aus dem Waisenhaus, während sie gefüttert wurden, andere starben an den verdorrten Brüsten ihrer Mütter (während der Hungersnot in Samara), der vierte erstickte in Waggons der dritten Klasse vor dem Gestank, und sie sind jetzt alle hier, alle Sie sind jetzt wie Engel, alle von ihnen Christus, und er selbst ist in ihrer Mitte und streckt seine Hände nach ihnen aus und segnet sie und ihre sündigen Mütter ... Und die Mütter dieser Kinder stehen alle genau dort, am Spielfeldrand und weinen; Jeder erkennt seinen Jungen oder sein Mädchen, und sie fliegen auf sie zu und küssen sie, wischen ihre Tränen mit den Händen ab und bitten sie, nicht zu weinen, weil sie sich hier so wohl fühlen ...

Und warum habe ich eine solche Geschichte geschrieben, die nicht in ein gewöhnliches, vernünftiges Tagebuch passt, insbesondere in das eines Schriftstellers? Und er versprach auch Geschichten hauptsächlich über tatsächliche Ereignisse! Aber das ist die Sache, es scheint und scheint mir, dass das alles wirklich passieren könnte – also was im Keller und hinter dem Brennholz passiert ist, und dort mit dem Weihnachtsbaum bei Christ – ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll. Könnte es passieren oder nicht? Deshalb bin ich Romanautor, um Dinge zu erfinden.

...und mir schlechten Wodka in den Mund geschüttet // Rücksichtslos eingeschenkt...– Ungenaues Zitat aus N. A. Nekrasovs Gedicht „Kindheit“ (1855), der zweiten Auflage des Gedichts „Auszug“ („Ich wurde in der Provinz geboren...“, 1844). Zu Lebzeiten von Nekrasov und Dostojewski wurde „Kindheit“ nicht veröffentlicht, sondern in Listen verbreitet. Wann und wie Dostojewski ihn traf, ist nicht klar; Dennoch erinnert die gesamte Szene, in der ein kleiner Junge betrunken wird, an den folgenden Auszug aus „Childhood“:

Von meiner Mutter heimlich
Er hat mich in seine Schranken verwiesen
Und mir bösen Wodka in den Mund gesteckt
Tropfen für Tropfen goss er:
„Nun, tanken Sie schon in jungen Jahren,
Narr, du wirst erwachsen -
Du wirst nicht verhungern.
Du kannst dein Hemd nicht wegtrinken!“ –
Das hat er gesagt – und zwar wütend
Mit Freunden gelacht
Wenn ich verrückt bin
Und er fiel und schrie...
(Nekrasov N.A. Vollständige Sammlung von Werken und Briefen: In 15 Bänden, L., 1981. T. 1. S. 558).

...andere erstickten von den Tschukhonkas, vom Waisenhaus wegen Nahrung...– Waisenhäuser wurden als Zufluchtsorte für Findelkinder und Straßenbabys bezeichnet. Dostojewskis Aufmerksamkeit wurde bereits 1873 durch eine Notiz in „Voice“ (1873, 9. März) auf das St. Petersburger Waisenhaus aufmerksam gemacht, in der ein Brief des Priesters John Nikolsky über die hohe Sterblichkeitsrate unter den Schülern dieser Einrichtung beschrieben wurde, der an das Waisenhaus in St. Petersburg verteilt wurde Bäuerinnen seiner Pfarrei im Bezirk Zarskoje Selo. In dem Brief hieß es, dass Bäuerinnen Kinder mitnehmen, um Wäsche und Geld für sie zu besorgen, und sich nicht um Babys kümmern; Ärzte wiederum, die Dokumente für das Recht auf Aufnahme eines Kindes ausstellen, zeigen völlige Gleichgültigkeit und Gleichgültigkeit gegenüber der Frage, in wessen Hände die Kinder fallen. In der Mai-Ausgabe von „Das Tagebuch eines Schriftstellers“ erwähnt Dostojewski über seinen Besuch im Waisenhaus seine Absicht, „in die Dörfer zu gehen, zu den Tschukhonkas, denen Babys zum Aufziehen gegeben wurden“ (siehe S. 176). .

Tschukhonez- Finnisch

...während der Hungersnot in Samara...– 1871 – 1873 In der Provinz Samara kam es zu katastrophalen Ernteausfällen, die zu einer schweren Hungersnot führten.

...der vierte erstickte in Waggons der dritten Klasse am Gestank...– „Moskovskie Wedomosti“ (1876, 6. Januar) zitierte einen Eintrag aus dem Beschwerdebuch unter Art. Woronesch berichtete, dass ein Junge und ein Mädchen im Zug in einem Waggon der dritten Klasse verbrannt seien und dass der Zustand des letzteren hoffnungslos sei. „Der Grund ist der Gestank im Waggon, vor dem sogar erwachsene Passagiere flüchteten.“

Geschichten – ein Junge am Weihnachtsbaum Christi. Junge am Weihnachtsbaum Christi

Fjodor Dostojewski JUNGE AM BAUM CHRISTI

ICH JUNGE MIT GRIFF

II JUNGE AM BAUM CHRISTI

II. Junge am Weihnachtsbaum Christi

Fjodor Dostojewski
JUNGE AM BAUM CHRISTI

ICH
JUNGE MIT GRIFF

II
JUNGE AM BAUM CHRISTI