Царь Соломон - фигура сложная и неоднозначная. До сих пор популярны сказки, в которых царь летает на ковре самолете и читает запретные магические книги, легендарная печатка Соломона управляет демонами, а удивительный трон поднимает своего владельца по ступенькам. Где правда, где вымысел? Какие предметы существовали на самом деле, и дошли до нас в приукрашенном народной молвой виде, а каких не было вовсе?
Мы уверены в том, что кольцо Соломона действительно существовало и когда-то украшало руку великого правителя. Дело в том, что о жизни легендарного царя сохранились записи в древних еврейских текстах, и кольцо Соломона несколько раз упоминается в них. Кроме того, одним из косвенных указаний на фразу, украшавшую кольцо Соломона является Экклезиаст, авторство которого приписывается самому иудейскому царю.

Головоломки от кольца Соломона

Мы старались сделать наше кольцо Соломона максимально аутентичным, поэтому очень серьёзно подошли к вопросу, сколько фраз на нем изображать. Проблема в том, что историй о кольце Соломона очень много: иногда упоминается две надписи, иногда - три. Каким источникам верить?

История в защиту двух надписей
Самое древнее упоминание о кольце Соломона принадлежит перу древних суфийских поэтов . В притче речь идет о некоем царе Шломо, который приказал мудрецам придумать изречение, которое приносит радость во времена горестей, и напоминает о печали в период счастья. Мудрецы, посовещавшись, принесли царю шкатулку, в которой находилось удивительное кольцо. По внутренней и внешней стороне кольца были выгравированы надписи «все пройдет», «и это тоже пройдет».

Три надписи тоже популярны
Существует легенда, в которой говориться о том, что кольцо Соломона было украшено тремя фразами. Царь, обеспокоенный неурожаем в государстве, прочитал первую надпись: «Все пройдет» и обрел душевный покой, вторая надпись: «И это тоже пройдет », помогла ему утешится, когда правитель оплакивал любимую жену, третью надпись, почти невидимую на ребре кольца - «Ничто не проходит », Соломон увидел только перед смертью, эти слова поддержали его на пути в вечность.
В 1940-х годах эту историю печатали в популярных газетах и журналах, и кольцо Соломона обрело массовую популярность именно в таком виде - с тремя надписями . В этом нет ничего удивительного, в сложные военные годы, которые переживала Европа, слова «ничто не проходит » стали необходимым смысловым «дополнением».

Так сколько было надписей кольце царя Соломона в оригинале?

Казалось бы, такой простой вопрос, а ведь он поставил в тупик многих специалистов. Наши кольца мы создавали совместно с ведущими искусствоведами Санкт-Петербурга. И после того, как специалисты провели большую исследовательскую работу, было решено остановиться именно на двух надписях и тому есть несколько объяснений.

Философская основа. Дух, душа и тело - три составляющих человека, тело смертно, душа вечна, дух - частичка божественного в каждом из нас. Надпись «все пройдет » говорит о быстротечности времени, об уходящей молодости, о утекающих сквозь пальцы возможностях - это символ бренности нашего мира. «И это тоже пройдет » может служить утешением от душевных переживаний, как бы сильны они не были - муки закончатся, ведь время лечит. «Ничто не проходит »: наш дух принадлежит вечности, в масштабах вселенной человеческие эмоции и чувства - малая капля в океане. Мы хотим, чтобы наше кольцо Соломона было помощником в этой жизни. Для этой цели достаточно надписей «все пройдет», «и это тоже пройдет», а вечность не нуждается в напоминании о своем существовании. Она просто есть.
Психологическая основа . Кольцо Соломона - верный друг, источник мудрости и спокойствия, поэтому третья надпись не должна смущать разум. Далеко не каждый способен сдержать себя в сложной ситуации, глядя на фразу: «Ничто не проходит». Может быть, эти слова поддержали Соломона на смертном одре, но в тяжелой момент они легко могут вывести из себя.
Историческая основа. В Экклезиасте рефреном звучит выражение «суета сует» - видоизменившееся от бесчисленных переводов фраза «все пройдет, пройдет и это». Но нет ни одного элемента, который можно было бы отнести к выражению «ничто не проходит», напротив, автор негативно выражает свое отношение к теории «того света» и вечной жизни. Кстати, из-за таких еретических воззрений Экклезиаст неохотно включили в состав Библии. В Экклезиасте Соломон говорит о бренности всего сущего, описывает картину вечного круговорота вселенной. Главная задача человека, по мнению автора библейского текста - жить в гармонии с самим собой и получать удовольствие от жизни здесь и сейчас. Разве эти слова не созвучны с двумя надписями кольца?
Верить легендам или нет - это личное дело каждого. Мы для себя решили, что размещать две надписи «все пройдет», «и это тоже пройдет» на кольце Соломона - это честно по отношению к самому царю, и к другим людям. Такое философское отношение к жизни в наше сумасшедшее время помогает сохранить спокойствие и уверенность в завтрашнем дне. Так зачем все усложнять?

На указательном пальце левой руки носил Соломон гемму, извергавшего из себя шесть лучей жемчужного цвета. Много сотен лет было этому кольцу, и на оборотной стороне его камня вырезана была надпись на языке древнего, исчезнувшего народа: «Все проходит».
А. Куприн - «Суламифь»

Более десяти веков отделяют нас от того времени, когда царь Соломон создал великое царство. Этот период оставил для нас множество загадок и тайн: отчего царь придавал такое значение своему украшению, почему кольцо Соломона с надписью осталось в человеческой истории, как выглядел оригинал кольца Соломона - эти вопросы до сих пор не теряют своей актуальности.

Пожалуй, нет другого артефакта, породившего такое количество легенд и каждая из них удивительно красива. Создавая кольцо Соломона на иврите, мы не могли пройти мимо нескольких из них.

Легенда о том, что нужно брать с собой изгнанникам из Рая

Одна притча гласит: когда Адам и Ева бежали из Рая, они унесли с собой четыре предмета - два фиговых листочка, посох Моисея с сакральным символом Кадуцея и кольцо Соломона с надписью.

Неплохой набор для выживания, если учесть, что посох обладал удивительной силой - мог раздвинуть воды Красного моря или заставить облака проливаться манной небесной. Но не все так просто в этой истории…

Согласно библейской теории, первый в мире алфавит был изобретен Моисеем - именно ему были спущены Ветхозаветные скрижали с десятью заповедями. Божественное письмо обрело вид финикийского алфавита и, благодаря тому же Моисею, широко разошлось по миру. Философский смысл этой легенды не только в том, что изгнанники унесли (или украли) священные вещи - Адам и Ева забрали алфавит! Могущественный посох, кольцо разума и письменность древнего народа - вот что должно было помочь в создании собственного рая на земле.

Очень говорящая легенда, ведь кольцо Соломона здесь выступает носителем сразу двух основ, без которого не построить новое государство - культура и мудрость.

Легенда о том, как быстро сделать украшение

В произведениях персидских поэтов-мистиков 10-11 века говорится о том, что надпись на кольцо Соломона нанесли мудрецы - за недостатком времени они нацарапали буквы прямо на драгоценном металле.

Гласных букв в финикийском алфавите не существовало, поэтому все буквы кольца Соломона на иврите были согласными: гимел, заин и йуд , они и составляли аббревиатуру фразы גםזויעבור. Эти согласные буквы должны были возвращать царю разум в минуты отчаяния и безмерного счастья.

Если брать за основу эту историю, то мудрецы в первую очередь должны были думать о философии и значимости украшения, поэтому они могли написать «И это пройдет» равномерно по всей поверхности кольца Соломона . Царь, глядя на одну букву, сразу вспоминал смысл всей фразы, но, в то же время, отдельная буква, как часть целого, могла напоминать о непостоянстве окружающего мира. Действительно, все бренно, все проходит . Сегодня наверху буква гимел, завтра уже йуд…

В нашем кольце Соломона идея древних мудрецов воплощена в уникальном механизме вращения , позволяющем подвижной части изделия приходить в движение от легкого прикосновения.

Как читается еврейская надпись на кольце Соломона

В еврейских текстах, в частности, в Экклезиасте, упоминается только одна надпись - «и это пройдет », именно ее мы взяли за основу при создании кольца Соломона на иврите, как каноническую.

Вероятнее всего, надпись на кольце Соломона была выполнена на финикийском алфавите - прообразе современного иврита, именно им пользовались западно-семитские народы в то время. Нет однозначного мнения о том, как именно складывались буквы в оригинале кольца Соломона. Была ли эта надпись сделана слева-направо, или, как большинство древних клинописных семитских текстов, писались справа-налево, сложно сказать. Мы взяли за основу классическое прочтение - наше кольцо Соломона на иврите написано так, как почти все семитские письмена - справа-налево, и читается, как «Гам Зе Йаавор » - и это пройдет.

Современное воплощение

Мы максимально старались приблизить наше украшение к оригиналу кольца Соломона. Конечно, наше кольцо Соломона на иврите отличается изысканным дизайном и безупречным исполнением, но это не просто красивое украшение. Кольцо Соломона с надписью:

• воплощает историческую ценность древней цивилизации
• напоминает о ежедневной бесцельной суете
• надпись максимально приближена к оригиналу

Крутится диск - поворачивается надпись, каждый день на первый план выходят новые дела, новые проблемы. Суета может смущать разум, но стоит отрешиться от отдельной буквы и воспринять надпись целиком, как становится понятен замысел неизвестных мудрецов: все в мире преходяще и то, что сегодня кажется очень важным, завтра уйдет в тень.

Кольцо Соломона – это мощный артефакт, обладающий невероятной магической силой. В настоящее время оно стало сувениром и оберегом.

По приданию, кольцо носил царь, имя которому было Соломон – один из самых великих правителей Израиля. Он был самым мудрым из всех правителей, а также он владел магией. У него в подчинении были все четыре стихии, следовательно, он мог меня погоду по своему усмотрению.

Также считалось, что он носил волшебный перстень, благодаря которому у царя была связь с высшими силами.

Существует несколько легенд возникновения данного перстня, которые будут приведены ниже.

Первая притча о кольце царя Соломона гласит, что жил однажды этот правитель в Израиле в достатке и процветании. Он был весьма мудр, но, несмотря на все блага, не знал он покоя. Ничто не могло унять его пыл в моменты гнева.

Тогда царь поговорил с придворным мудрецом, чтобы тот помог решить ему эту проблему. Соломон говорил о своей подверженности страстям. Он жаловался, что многое может лишить его покоя и вывести из себя. Царь не знал, что делать с этим. Тогда мудрец сказал о том, что знает, как решить проблему Соломона. Он подарил ему перстень, на котором было написано «Все пройдет».

Мудрец советовал царю в час безудержного веселья или сильного гнева взглянуть на это мудрое изречение, которое сразу приведет его в чувство. Соломон послушался, и долгое время так и делал. Действительно, надпись «Все пройдет» охлаждала его пыл и он успокаивался.

Однако настал час, когда он вновь посмотрел на кольцо, но это не только не успокоило его, а еще сильнее раззадорило и царь не смог сдержать гнева своего. Тогда он снял перстень с пальца и хотел выкинуть его.

Однако он успел заметить надпись с его внутренней стороны, которая гласила: «И это пройдет». Прочитав эти слова, царь сразу успокоился, надел кольцо на палец. Теперь оно всегда сопровождало Соломона до конца дней его.

Следующая легенда о кольце царя Соломона гласит: данный перстень Соломону был подарен еще в юные годы. Даритель сказал, что когда царю будет скучно, трудно или его будут терзать страхи, он должен посмотреть на него и оно дарует спокойствие и умиротворение.

Настало время, когда в соломоновом царстве был неурожайный год. Как следствие этого, весь Израиль «накрыл» голод. Умирали дети, старики, женщины и даже мужчины-воины. Беда никого не обошла стороной. Соломон открыл все свои запасы, чтобы облегчить страдания народа.

Он отдал купцам часть своих сокровищ, чтобы те продали их. Взамен он просил привозить провизию, однако дела лучше не шли. Царь был в отчаянии и тут он ему «на глаза» попался перстень. Тогда Соломон посмотрел на кольцо и прочел надпись: «Все пройдет», которая даровала ему успокоение.

С той поры минуло много лет. Соломон взял в жены прекрасную девушку и был очень счастлив в браке. Жена была ему не только верной спутницей, но и надежным другом и даже советником. Смерть жены была для царя громом среди ясного неба. Горе и отчаяние захлестнули его. Ничто уже не радовала царя. Он задумался о том, что впереди ждет скорая старость и смерть.

Отчаяние новой волной захлестнуло Соломона, и он опять вспомнил про кольцо. Однако смотреть на перстень он не спешил. Он вспомнил про то, что было написано на кольце, и в сердцах выбросил его. Вдруг царь увидел слова с внутренней стороны перстня, который царь не замечал. Они гласила «И это пройдет».

Благодаря им Соломон снова обрел спокойствие. Прошло еще много лет. Царь стал почтенным старцем и готовился закончить свой земной путь. Он отдавал последние распоряжения и прощался с близкими людьми.

Все чаще он думал о надписях на перстне. Ну вот, говорил Соломон, все пройдет, все и прошло. Тогда он снял кольцо и присмотрелся к нему. На ребре появились слова «Ничто не проходит» и Соломон успокоился уже в последний раз.

Есть еще одно поверье происхождения кольца. Вот оно: как-то раз царь отдыхал в своем дворце, когда заметил, как по улице идет человек в одежде, сотканной из золотых нитей. Когда он собрался проходить мимо, царь спросил его, не является ли тот разбойником.

Прохожий представился ювелиром и сказал, что благодаря этому много зарабатывает на богатеях Иерусалима. Тогда царь заказал ему перстень, который грустного человека развеселит, а веселого человека заставит опечалиться. Ювелир не мог отказаться от заказа, потому как царь повелел, что если тот не изготовит кольцо, то через три дня его казнят.

По истечении указанного срока ювелир пожаловал к Соломону, держа в трясущихся от страха руках то самое кольцо. На пороге замка он встретил сына царя Рахавама. Ювелирных дел мастер посчитал, что сын мудреца наделен хотя бы половиной его мудрости и решил во всем признаться Рахаваму.

Тогда сын царя усмехнулся и решил помочь бедному мастеру. Он гвоздем нацарапал на перстне всего лишь три буквы – гимел, заин и йуд. С таким кольцом он отправил ювелира к своему отцу. Соломон сразу прочел эти буквы и сложил их для себя в надпись «И это пройдет».

Представив, что сейчас царь на троне и все у него в жизни хорошо, но все это когда-нибудь закончится, он загрустил. В другое время, когда Ашмодай закинул царя на самый край света, и ему пришлось скитаться, то надпись на кольце царя Соломона о том, что и это тоже пройдет, заставляла его развеселиться.

Существует еще одно поверье возникновения кольца. Считается, что оно было даровано Соломону самим Богом, чтобы он мог управлять ангелами, демонами и всеми четырьмя стихиями.